COURS // INT8007 Interprétation en contexte de santé mentale
Mes cours favoris
Ce système permet de sélectionner vos cours favoris en prévision de votre inscription qui se fait sur le portail étudiant.
| Trimestre | Cours | Groupe |
|---|
Description du cours
- Cycle : 2
- Type de cours : Magistral
- Nombre de crédits : 3
- Discipline : Interprétation français-LSQ
Objectifs
Le cours vise l'analyse de l'acte interprétatif en contexte de santé mentale en fonction de plusieurs axes, notamment par celui des différentes approches en intervention, celui des enjeux de sémantique lexicale et de terminologies spécifiques aux concepts liés à la santé mentale, ainsi que celui des enjeux émotionnels et psychosociaux présents dans les échanges. Le cours vise également l'étude des principes déontologiques et éthiques dans le cadre des échanges en santé mentale. Des mises en situation pratiques seront proposées afin de permettre aux personnes étudiantes de mettre en pratique leurs acquis linguistiques, interprétatifs et professionnels.
Sommaire du contenu
Ce cours abordera l'interprétation en contexte de santé mentale, en intégrant les différentes approches psychologiques et en analysant les terminologies spécifiques au domaine et la portée des choix lexicaux dans un contexte analytique. Les personnes étudiantes seront exposées aux enjeux émotionnels et psychosociaux qui peuvent influencer les interactions entre professionnels de la santé et patients. Les personnes étudiantes participeront à des mises en situation pratiques, simulant des consultations cliniques, des évaluations psychologiques et des interventions en crise afin de mettre en pratique leurs compétences acquises. Le cours traitera également de la confidentialité et des principes éthiques nécessaires pour garantir des échanges respectueux et professionnels. Enfin, il abordera les stratégies et outils de gestion du stress pour aider les interprètes à préserver leur bien-être tout en fournissant un service d'interprétation de qualité dans des contextes émotionnellement chargés.
Modalité d'enseignement
À distance
Cours magistraux
Études de cas
Travaux pratiques
Analyse réflexive
Conférences
