COURS // INT8008 Interprétation de conférence
Mes cours favoris
Ce système permet de sélectionner vos cours favoris en prévision de votre inscription qui se fait sur le portail étudiant.
| Trimestre | Cours | Groupe |
|---|
Description du cours
- Cycle : 2
- Type de cours : Magistral
- Nombre de crédits : 3
- Discipline : Interprétation français-LSQ
Objectifs
Après ce cours, la personne étudiante sera en mesure de développer des compétences liées à l'interprétation de conférence français-langue des signes québécoise (LSQ) en respectant les principes éthiques ainsi que les principes théoriques en jeu en situation de conférence.
Sommaire du contenu
Ce cours vise à comparer les différentes formes de conférences et à en analyser les enjeux ; à développer une compréhension approfondie des bases théoriques en interprétation spécifiques à la conférence ; à analyser les défis éthiques et interprétatifs qui s'appliquent tant aux interprètes qu'à la clientèle et à appliquer ses connaissances du travail en équipe et de la préparation dans des pratiques de conférences. Ce cours permettra également de mener une étude de cas à la lumière des expertises et des enjeux présentés par des représentants des trois pôles communicationnels du triangle interprétatif dans le cas de la conférence : utilisateur/utilisatrice-conférencier/conférencière-interprète de conférence.
Modalité d'enseignement
À distance
Cours magistraux
Études de cas
Travaux pratiques
Conférences
