COURS // INT8010 Prévention et bien-être en interprétation
Mes cours favoris
Ce système permet de sélectionner vos cours favoris en prévision de votre inscription qui se fait sur le portail étudiant.
| Trimestre | Cours | Groupe |
|---|
Description du cours
- Cycle : 2
- Type de cours : Magistral
- Nombre de crédits : 2
- Discipline : Interprétation français-LSQ
Objectifs
Ce cours vise à sensibiliser les personnes étudiantes aux enjeux de la santé mentale des interprètes oeuvrant dans le domaine de l'interprétation en langue des signes. Le cours abordera les facteurs de risques et de protection ainsi que l'importance de la promotion du bien-être des interprètes. Des exercices pratiques et le partage d'outils et de ressources aideront les personnes étudiantes à développer leur résilience dans un contexte de profession souvent exigeante.
Sommaire du contenu
Le cours abordera les enjeux de la santé mentale liés à la profession d'interprète en langue des signes, en examinant de manière approfondie les facteurs de risque qui peuvent affecter leur bien-être, tels que la surcharge cognitive, le stress émotionnel, l'exposition à des situations complexes ou traumatisantes et le travail à distance. Les facteurs de protection seront également mis en lumière, notamment l'importance de l'autogestion en santé mentale. Par des échanges et des exercices concrets, les personnes étudiantes utiliseront des outils et des ressources pour mieux gérer les défis psychosociaux inhérents à leur métier et ainsi contribuer à leur résilience. Le cours fournira des ressources de stratégie de prévention du stress et de promotion du bien-être pour permettre aux interprètes de maintenir un équilibre entre leurs responsabilités professionnelles et leur santé mentale à long terme. Une rencontre avec deux experts de la prévention et du bien-être physique et psychologique en interprétation permettra également aux personnes étudiantes d'alimenter leur analyse réflexive sur les risques et les mesures de prévention.
Modalité d'enseignement
À distance
Cours magistraux
Travaux pratiques
Analyse réflexive
Conférences
