COURS // INT1550 Interprétation dans le milieu de la santé

Mes cours favoris

Ce système permet de sélectionner vos cours favoris en prévision de votre inscription qui se fait sur le portail étudiant.

Trimestre Cours Groupe
  • Cycle : 1
  • Type de cours : Magistral
  • Nombre de crédits : 3
  • Discipline : Interprétation français-LSQ

Objectifs

Ce cours vise à amener l'étudiant à acquérir des connaissances sur les spécificités de l'interprétation en santé, et à développer les habiletés linguistiques, cognitives et professionnelles qui sont impliquées dans la pratique de l'interprétation en milieu médical.

Sommaire du contenu

Ce cours vise à définir et analyser les particularités de l'acte d'interpréter en regard des trois niveaux de soin du système de la santé, soit les services de santé de première ligne (accueil, diagnostic et traitement), de deuxième ligne (évaluation, traitements spécialisés, hospitalisation, soins intensifs) et de troisième ligne (services spécialisés, offerts strictement sur référence pour des problématiques complexes). En cohérence avec les enjeux et les spécificités du secteur de la santé physique et psychologique, le cours portera sur i) la gouvernance et l'organisation de l'offre de soins et de services en santé (mission et responsabilités des établissements et associations, programmes et politiques en matière de santé et bien-être), ii) les spécificités terminologiques et pragmatiques de l'interprétation dans les milieux de la santé et des services sociaux, tant pour la LSQ que pour le français, iii) le rôle de l'interprète dans le secteur de la santé, et iv) les spécificités de l'acte d'interpréter dans le secteur de la santé.

Modalité d'enseignement

Enseignement magistral et ateliers pratiques au laboratoire d'informatique. Ce cours sera aussi accessible à distance.

Les modalités d’enseignement des cours du trimestre d’été 2021 sont maintenant à jour.

Les horaires présentés dans cette page sont à jour au moment de la recherche. Ils n'impliquent pas d'engagement ni d'obligation de la part de l'UQAM d'offrir ces cours. L'UQAM se réserve également le droit de modifier les coordonnées des cours qu'elle offre.

Places disponibles réservées à votre programme
(Étudiants libres: entrez le code 9999)
Ce cours n'est pas offert lors de ce trimestre.

Les modalités d’enseignement des cours du trimestre d’automne 2021 sont maintenant à jour.

Les horaires présentés dans cette page sont à jour au moment de la recherche. Ils n'impliquent pas d'engagement ni d'obligation de la part de l'UQAM d'offrir ces cours. L'UQAM se réserve également le droit de modifier les coordonnées des cours qu'elle offre.

Places disponibles réservées à votre programme
(Étudiants libres: entrez le code 9999)

Enseignant

  • Brigitte Giguère
  • Caroline Hould

Horaire et lieu

Ce cours est donné en mode comodal.
Jour Date Heure Lieu Type
Mercredi Du 7 septembre 2021
au 20 décembre 2021
De 09h30 à 12h30 DS-3470 | Campus de Montréal Cours magistral

Les modalités d’enseignement des cours du trimestre d’hiver 2022 seront confirmées prochainement.

Les horaires présentés dans cette page sont à jour au moment de la recherche. Ils n'impliquent pas d'engagement ni d'obligation de la part de l'UQAM d'offrir ces cours. L'UQAM se réserve également le droit de modifier les coordonnées des cours qu'elle offre.

Places disponibles réservées à votre programme
(Étudiants libres: entrez le code 9999)
Ce cours n'est pas offert lors de ce trimestre.
Retour en haut de page