COURS // INT1175 Éthique et culture en contexte d'interprétation français-LSQ

Mes cours favoris

Ce système permet de sélectionner vos cours favoris en prévision de votre inscription qui se fait sur le portail étudiant.

Trimestre Cours Groupe
  • Cycle : 1
  • Type de cours : Magistral
  • Nombre de crédits : 3
  • Discipline : Interprétation français-LSQ

Objectifs

Ce cours vise à sensibiliser l'étudiant aux problématiques de l'interprétation français-LSQ, à la fonction de l'interprète entre ces deux langues et aux enjeux éthiques qui y sont associés.

Sommaire du contenu

Dans ce cours, l'étudiant est d'abord exposé à la présentation d'un état des lieux sur la profession d'interprète de langues des signes, au Québec et ailleurs dans le monde. Les fondements de l'éthique professionnelle et les codes de déontologie sont ensuite illustrés, enseignés et analysés à partir d'une présentation des principales problématiques, notamment linguistiques et culturelles, des domaines de l'interprétation (ex. médical, scolaire, juridique, etc.). L'étudiant est amené à s'exercer à l'utilisation des outils de délibération éthique à partir d'étude de ces situations réelles de pratique.

Modalité d'enseignement

Cours magistraux. Ce cours sera aussi accessible à distance.

Les modalités et horaires présentés sont à jour au moment de la recherche. Ils n'impliquent pas d'engagement ni d'obligation de la part de l'UQAM d'offrir ces cours. L'UQAM se réserve également le droit de modifier les modalités et les lieux des cours qu'elle offre.

Places disponibles réservées à votre programme
(Étudiants libres: entrez le code 9999)
Ce cours n'est pas offert lors de ce trimestre.

Les modalités et horaires présentés sont à jour au moment de la recherche. Ils n'impliquent pas d'engagement ni d'obligation de la part de l'UQAM d'offrir ces cours. L'UQAM se réserve également le droit de modifier les modalités et les lieux des cours qu'elle offre.

Places disponibles réservées à votre programme
(Étudiants libres: entrez le code 9999)

Enseignant

  • Darren Saunders

Horaire et lieu

Ce cours est donné à distance. Ne pas tenir compte des locaux ou campus qui pourraient y être assignés.
Jour Date Heure Lieu Type
Lundi Du 3 septembre 2024
au 16 décembre 2024
De 14h00 à 17h00 Cours magistral

Remarque

  • Une connaissance de la langue des signes québécoise est
  • exigée pour suivre ce cours.

Les modalités et horaires présentés sont à jour au moment de la recherche. Ils n'impliquent pas d'engagement ni d'obligation de la part de l'UQAM d'offrir ces cours. L'UQAM se réserve également le droit de modifier les modalités et les lieux des cours qu'elle offre.

Places disponibles réservées à votre programme
(Étudiants libres: entrez le code 9999)
Ce cours n'est pas offert lors de ce trimestre.
Retour en haut de page